entheben

Vom Amt entheben

Remove from office

aller Aemter entheben

relieve all offices

seiner Funktion entheben

to deprive of office

seines Kommandos entheben

relieve his command

aus der Verantwortung entheben

relieve from responsibility

Ich werde Lestad ofen seines Komandos entheben müßen

I will lestad oven must impeach Komandos

Wir fragen uns übrigens auch, ob der neue Kommissionspräsident dann auch einzelne Kommissare ihres Amtes entheben kann.

We also wonder whether future Commission Presidents will be able to dismiss individual Commissioners?

Parallel dazu haben Anhänger der Regierung ebenfalls Unterschriften gesammelt, um bestimmte Vertreter der Nationalversammlung ihres Amtes zu entheben.

To this end, the National Electoral Council organised a collection of signatures to call for recall referendums and the opposition set out to collect the signatures.