entlehnen

nicht entlehnt

not borrowed

ihr würdet entlehnt haben

you have borrowed

Die Daten sind einem existierenden Object entlehnt

The data are taken from an existing object

Der Name ist dem Englischen entlehnt, dort steht Hood für Kapuze.

The name is obviosly derived from the English term "hood".

Auch das Harfen- Motiv in einigen seiner Werke um 1945 ist den Leiern aus Ur entlehnt.

The harp motif in some of his works from around 1945 is derived from the lyres of Ur.

Etliche aber sprachen: Wir habe Geld entlehnt zum Schoß für den König auf unsre Äcker und Weinberge;

There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.

Und da einer sein Holz fällte, fiel das Eisen ins Wasser. Und er schrie und sprach: O weh, mein Herr! dazu ist's entlehnt.

But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.

Der Projektname wurde aus dem Englischen entlehnt, wo Triiiple für „dreifach“ steht – drei Türme im dritten Wiener Gemeindebezirk.

The project name was borrowed from the English word triple – three towers in Vienna’s third district.