entmündigte

Deeds entmündigt wird.

Deeds Goes to Town".

1981 wurde sie entmündigt.

' I was under contract, and that was it.

Die Person wurde entmündigt.

The person was incapacitated.

Laura sieht sich bereits als Gewinnerin und droht ihm, ihn zu entmündigen.

It appears that Laura has cunningly provoked him to commit this irrational act, which then becomes the pretext for having him committed.

Denn hier besteht eine Kennzeichnungslücke. Wir wollen die Verbraucher nicht entmündigen.

We do not want to take away the consumers' right to choose for themselves.

Wir müssen sie wirklich als mündige Verbraucher wahrnehmen und dürfen sie auf keinen Fall entmündigen.

We really have to look on them as responsible adults and we must not, under any circumstances, treat them like children.

Viele der "preisgekrönten" Kampagnen haben gemeinsam, dass sie Menschen, denen sie helfen wollen, entmündigen.

Many of the campaigns “lauded” by the Rusty Radiator are similar in that they portray the people they intend to help as disenfranchised objects.

Die gesamte Verordnung entmündigt zudem den Verbraucher und gesteht ihm letztlich keine eigene Urteilsfähigkeit zu.

Taken as a whole, the regulation also treats consumers as if they were helpless and concedes them no capacity to take decisions for themselves.