entsagt

Wenn die ETA nicht der Gewalt entsagt, sollten wir nicht dem Gesetz und dem Dialog entsagen, die unsere Waffen sind.

If ETA refuses to renounce violence, we shall refuse to renounce the law and dialogue, which are our weapons.

Wenn ihr diesem entsagt, werdet ihr auf dauerhafte und kraftvolle Weise nützlich sein.

If you renounce this, you will be useful on long-lasting and powerful way.

Nationalen Eigensüchten muss entsagt werden, um der Europäischen Union eine glaubwürdige politische Zukunft zu eröffnen.

National egoisms need to be put to one side if we are to offer the European Union a credible political future.

Es wäre der größte politische Fehler, auch die Grundfreiheiten der Bürger dem Terrorismus zu opfern, indem man ihnen entsagt oder sie bisweilen sogar abschafft.

The greatest political mistake would be if people ’ s fundamental freedoms were also to fall victim to terrorism, in the sense of being sacrificed, or, even, wiped out.