entscheidender Beweis

entscheidende beweise

crucial evidence

Unsere Konkurrenten haben ihr Verhandlungsgeschick in diesem entscheidenden Bereich der internationalen Politik bereits unter Beweis gestellt.

Already our competitors have demonstrated their negotiating skills in this crucial area of international policy.

Erneut hat er unter Beweis gestellt, dass im europäischen Einigungswerk Qualität und Vision entscheidend sind.

He has demonstrated, yet again, that it is quality and vision that count in the construction of Europe.

Die entscheidende Marktposition ist darüber hinaus ja kein Problem, wenn es keinen Beweis dafür gibt, dass diese Stellung missbraucht wird.

Besides, a dominant market position is not even a problem unless there is evidence that this position is being abused.

Zu einer Zeit, da die Erweiterung der EU ansteht, ist es von entscheidender Bedeutung, dass das Europäische Parlament seinen Willen zur Redlichkeit im Finanzbereich und zur offenen Buchführung unter Beweis stellt.

At a time when the EU is celebrating enlargement, it is critical that the European Parliament demonstrate a commitment to financial probity and open accounting.