entwaffnen

ich werde alle depos entwaffnen

I will disarm all depos

Man muß die Bolschewiki entwaffnen.

We have got to disarm the Bolsheviks.

Die Zigeuner entwaffnen den Leutnant.

The Gypsy disarm the lieutenant.

Dieser Kulak war bewaffnet; wir mußten ihn entwaffnen.

This kulak was armed, we had to disarm him.

Herr Samper hat versichert, daß er die paramilitärischen Gruppen entwaffnen werde.

Mr Samper had said that the paramilitary groups were in fact going to be disarmed.

Herr Solana will den Irak entwaffnen und Jagd auf die Diktatoren in der Welt machen.

Mr Solana wants to disarm Iraq and hunt down the dictators of the world.

Wir werden Saddam Hussein entwaffnen, doch erst müssen wir eine Lösung im Nahen Osten finden.

We will disarm Saddam Hussein, but first of all let us find a solution to the Middle East.

Die bürgerkriegsähnlichen Zustände sind schnellstmöglich zu beenden und die Islamisten zu entwaffnen.

The conditions currently prevailing - which are tantamount to civil war - must be normalised as soon as possible, with the Islamists being disarmed.