entzerren

bitte entzerren

Please equalize

Annahmezeiten entzerren

Equalize acceptance times

Eine Lieferung entzerren

A delivery equalize

VORRICHTUNG ZUM ENTZERREN EINES EMPFANGSSIGNALS

DEVICE FOR CORRECTING A RECEIVING SIGNAL

Entzerren des Flaschenflusses vor den Prüfmaschinen

Equalizing the flow of bottles before the test machines

wir müssen unbedingt die Schliessung NBG zeitlich entzerren.

we must observe the closure NBG equalize time.

nach der letzten Sitzung kam die Bitte auf, zukünftige treffen zeitlich zu entzerren.

after the last meeting came at the request of, future meeting to equalize over time.

Mit Hilfe der Tabelle TA aus Figur 5a wird die Abbildungsvorschrift zum Entzerren des Sourcebildes S durchgeführt.

[0053] The imaging rule for correcting the source image S is processed with the aid of the table TA from FIG. 5 .