entzifferbar

Die Schrift ist weitgehend nicht entzifferbar.

The writing is largely indecipherable.

Das Kennzeichen muss gut lesbar, unverwischbar und leicht entzifferbar sein.

The mark must be legible and indelible, and the characters easily decipherable.

augenfälligen Stelle gut lesbar, unverwischbar und leicht entzifferbar anzubringen.

indelible and its characters easily distinguishable.

Der Inhalt der Textdatei ist bis auf den Dateiheader mit einem Texteditor nicht mehr entzifferbar.

The contents of the text file is no longer decipherable by a text editor, with the exception of the file header.

Günstig ist es, wenn der Kode mit Hilfe einer kleinen Schablone vom Menschen leicht entzifferbar ist.

It is favorable if the code can be deciphered easily by humans with the aid of a small template.

Das lange Wort ist insbesondere für internationale Gäste ohne Deutschkenntnisse recht schwer entzifferbar.

The long word is quite hard to decipher, especially  for international guests without knowledge of German.

Verschlüsselung: Eine Weise des Lassens von Daten nicht entzifferbar sie vor nicht autorisierter Betrachtung oder Gebrauch schützen.

Encryption: A way of making data indecipherable to protect it from unauthorized viewing or use.

Der Name der Frau ist nicht so ohne weiteres entzifferbar; heißt bestimmt nicht Albrecht, sieht aber irgendwie auch nicht aus wie Balck.

The wifes name is not really readyble, but it is for sure not Albrecht, and it also does not look like Balck.