ephemer

Ich verstehe das Zitat so, dass auch ephemere Werke Wahrheit offenbaren, eben für einen kurzen Moment.

I understand the quote to mean that ephemeral works reveal truth, though just for a brief moment.

Die Kuratoren ihrer Retrospektive muss dieses Insistieren auf dem Ephemeren allerdings an den Rand der Verzweiflung gebracht haben.

This insisting on the ephemeral must have driven the curators of her retrospective to the verge of desperation.

Dadurch wurde eine neue Ausnahmeregelung für Sendeunternehmen eingeführt, die sich auf so genannte ephemere Vervielfältigungen bezieht.

It introduced a new exception for broadcasters relating to so-called ephemeral reproductions.