epoxidiert

Vorzugsweise wird epoxidiertes Rüböl, epoxidiertes Sojaöl und epoxidiertes Sonnenblumenöl neuer Züchtung eingesetzt.

Preference is given to the use of epoxidized rapeseed oil, epoxidized soybean oil and epoxidized sunflower oil from recent cultivation.

Weitere besonders geeignete Weichmacher finden sich in den Klassen epoxidierter Öle natürlichen Ursprungs, insbesondere epoxidiertes Rüböl und/oder expoxidiertes Sojaöl.

Other particularly suitable plasticizers can be found among the classes of epoxidized oils of natural origin, more particularly epoxidized rapeseed oil and/or epoxidized soybean oil.

Eine Untergruppe dieser Verbindungen sind die Ringöffnungsprodukte epoxidierter Triglyceride, also epoxidierter Fettsäureglycerinester, bei denen die Ringöffnung unter Erhalt der Esterbindungen ausgeführt worden ist.

A sub-group of these compounds are the ring opening products of epoxidized triglycerides, i.e. epoxidized fatty acid glycerol esters where ring opening has been carried out with the ester bonds intact.

(19) Epoxidiertes Sojabohnenöl (ESBO) wird als Weichmacher in Dichtungen verwendet.

(19) Epoxidised soybean oil (ESBO) is used as plasticizer in gaskets.

Alkydharze, enthaltend Ringöffnungsprodukte epoxidierter Fettalkohole oder Fettsäurederivate als Hydroxylverbindungen.

Compositions of alkyde resins containing products obtained by the ring opening of epoxidized fatty alcohols or fatty-acid derivatives as the hydroxyl component.

Verwendung von nach Anspruch 1 hergestellten phoshorylierten epoxidierten Fettsäurederivaten als Schmierstoff-Additive.

Use of phosphorylated epoxidised fatty acid derivatives prepared according to claim 1 as additives for lubricants.

Alle %-Angaben sind immer auf die Gesamtmenge an epoxidiertem Öl und Halbester bezogen, wenn nichts anderes angegeben ist.

All ratios refer to the total quantity of epoxidized oil and sub-ester, when not specified to the contrary.

In der DE-A-40 38 608 werden Ringöffnungsprodukte epoxidierter Triglyceride als Entschäumer in der Nahrungsmittel-Industrie vorgeschlagen.

DE-A1 40 38 608 proposes ring opening products of epoxidized triglycerides as defoamers in the food industry.