er/sie behauptet

Sie behaupteten, er war ein Plünderer.

They claimed he was a looter.

Er behauptet sie sind zu hoch gewachsen.

He claims they have grown too high.

Käufer behauptet, dass er/sie Transaktion nicht autorisiert hat.

Buyer claims that he/she did not authorize transaction.

ich nehme den artikel aus kulanz zurück, nicht weil er, wie sie behaupten defekt ist

I take back the items from an ex gratia payment, not because it is defective as they claim

Herr Blair, von dem sie behauptet hat, er wäre schnellstens nach Brüssel gekommen, ist erst seit viel kürzerer Zeit Premierminister des Vereinigten Königreiches.

Mr Blair, who she suggested has come running to Brussels, has been Prime Minister of the United Kingdom for a much shorter period than that.

und behauptete, er würde das nicht tun , wenn sie weiß wäre

and said he would not do it if it were white

Auch ich mache mir große Sorgen darum, und ich würde mich freuen, wenn Sie mir gegenüber die Verlautbarungen Ihres Außenministers dementierten, in denen er behauptet, das Konzept des'Quartetts'und der Internationalen Nahostkonferenz sei sinnlos.

It concerns me very much as well and I would like you to disown the statements of your Foreign Minister in which he states that the approach of the Quartet and the International Conference on the Middle East makes no sense.