er/sie beschließt

Und er beschließt, sie zu malen.

And he decides to paint her.

er beschließt sie im baumarkt, in dem sie nebenbei arbeitete, zu besuchen

He decides at the hardware store in which she worked along the way to visit

und als er ja sagte beschlossen sie zusammen hin zu gehen

and when he said yes, they decided to go out together

Sie haben ein Bubenstück über mich beschlossen: "Wenn er liegt, soll er nicht wieder aufstehen."

An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.

Wo sie sich um den man kümmerten. An netzten Tag beschlossen Brandon und Kim den man zu besuchen. Weil sie ja nicht wussten wie er hieß sahen sie erst eine ganze Zeit in warte Zimmer

Where she is the one cared. Networked day to Brandon and Kim decided to visit it. Because she did not know what his name was, they saw only a long time in waiting room

Solches ist im Rat der Wächter beschlossen und im Gespräch der Heiligen beratschlagt, auf daß die Lebendigen erkennen, daß der Höchste Gewalt hat über der Menschen Königreiche und gibt sie, wem er will, und erhöht die Niedrigen zu denselben.

The sentence is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones; to the intent that the living may know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whoever he will, and sets up over it the lowest of men.

In diesem Fall beschlossen sie zu schweigen, anstatt tätig zu werden, wie ein Angeklagter auf der Anklagebank, der sich nicht verteidigt, aber sich weigert, die Anschuldigungen zu akzeptieren, indem er einfach passiv und stumm bleibt.

In this case, instead of taking action they have decided to remain silent, like the man in the dock who does not defend himself but refuses to accept the charges by simply remaining passive and silent.