er/sie beugt vor

Er beugt sich vor und streckt seine Hand über die angebotenen Münzen und zieht sie mit einem leisen schleifenden Geräusch zu sich.

He leans forward and stretches his hand over the offered coins and draws them to him with a quietly grinding sound.