er/sie bleibt

Er beißt sie damit sie still bleibt und er sie weiter putzen kann.

He bites so that it remains quiet and he can brush on.

Hat er Erfolg, bleibt sie nicht die letzte.

So if he's successful, she won't be the last.

Wenn es ein Schulanlass ist darf sie bleiben bis er fertig ist.

If it's a school occasion she must remain until he is ready.

In diesem Leben jedoch ist sie am Leben geblieben, obwohl er ihr dies offenbart hat und sie sich geküsst haben.

However, in this lifetime she has remained alive, despite him revealing this and despite a kiss that they share.

nach 30 minuten schaute sie wo er denn blieb

After 30 minutes she looked where he remained for

Dies sind die Heiden, die der HERR ließ bleiben, daß er durch sie Israel versuchte, alle, die nicht wußten um die Kriege Kanaans,

Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;

Oft zwang er sich, kalt zu bleiben, aber wenn er sie dann auf sich zukommen sah, ward er doch wieder schwach, wie ein Absinthtrinker, den das grüne Gift immer wieder verführt.

He even strove not to love her; then, when he heard the creaking of her boots, he turned coward, like drunkards at the sight of strong drinks.

sie bat ihn er solle bleiben

She begged him to remain