er/sie gehe aus

Aber ich gehe davon aus, dass er sie im Protokoll nachlesen kann.

I hope, even so, that he will be able to read these simple thoughts in the minutes.

Und sie gingen hin. Abermals ging er aus um die sechste und die neunte Stunde und tat gleichalso.

Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.

Sie gehen davon aus, dass er keine Notwendigkeit für einen Servicevertrag sieht, solange alles mehr oder weniger nach Plan läuft.

You assume that he doesn’t really see the need of a service contract if everything is going fairly well.

Während die Forscher anfangs noch lokale Abweichungen für den Temperaturanstieg verantwortlich machten, gehen sie nun davon aus, dass er eine Folge allgemeiner Umweltveränderungen ist.

While researchers initially local deviations of the temperature rise blamed, they now believe that it is a result of general environmental changes.

Doch er ging ihnen nicht aus dem Kopf. Als sie uns von dem Schicksal des jungen Rüden erzählten und dass er keine Vermittlungschance hat, weil er nur auf 3 Beinen läuft, war für uns klar - wir holen Finn zu uns, sobald es möglich ist.

Since he would not have any chance of finding a new home in Poland, as he only walks on three legs, we just knew that he had to come to the Tierschutzligadorf.

Er sagt er kennt sich nicht aus.Er geht lieber zu Fuß, wissen sie wie weit es ist.

He says he does not know himself aus.Er prefers to walk, they know how far it is.

Er steigt aus dem Flugzeug und geht auf sie zu.

He gets off the plane and walks toward her.

Und sie kamen gen Jericho. Und da er aus Jericho ging, er und seine Jünger und ein großes Volk, da saß ein Blinder, Bartimäus, des Timäus Sohn, am Wege und bettelte.

And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the highway side begging.