er/sie hat/hatte erörtert

Der Rat hat sich mit den Vorschlägen, an die Sie erinnert haben, konkret noch nicht beschäftigt, sondern er hat lediglich die Frage erörtert, wie die Lösung der offenen institutionellen Fragen angefaßt werden soll.

The Council has not yet dealt specifically with the proposals you mentioned, but has merely discussed the question of how the unresolved institutional problems are to be tackled.