er/sie hat/hatte erworben

Von dem sie er erworben haben

From which they have acquired it

Die Polizisten nahmen ihm seine Überführungskennzeichen weg, die er legal in Deutschland erworben hatte. Sie beschlagnahmten das Fahrzeug und werden es nicht eher wieder herausgeben, bis die Angelegenheit im Dezember vor Gericht entschieden wird.

They took away his interim licence plates which were legal, bought in Germany, and they confiscated the car and they will not give it back until they have gone through a legal process in December.

Und er brachte sie zu seiner heiligen Grenze, zu diesem Berge, den seine Rechte erworben hat,

And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

Vergessen Sie nicht, dass der Kommissar, der zu Ihnen spricht, dies mit dem Abstand und den Erfahrungen tut, die er sich als Vorsitzender einer Gebietskörperschaft in seinem Heimatland erworben hat und niemals vergisst.

Remember that the commissioner speaking to you, ladies and gentlemen, is speaking to you using a wealth of experience and hindsight that I have gained, and cannot forget, from being chairman of a local authority in his own country.