er/sie hat/hatte geantwortet

"Hat er nicht", antwortete sie.

“He didn’t,” she answered.

Ich informiere Sie, sobald er geantwortet hat.

I'll let you know as soon as he answered.

»Ich habe sie vergöttert, «antwortet er sofort.

»I adored her, « he answers immediately.

Vor ungefähr zwei Jahren fragte ich den gegenwärtigen mazedonischen Außenminister: "Wieso gibt es soviel Hass gegen Mazedonier, die die bulgarische Staatsbürgerschaft angenommen haben?", und er antwortete: "Sie sind Überreste der Vergangenheit."

About two years ago, I asked the present Macedonian Foreign Minister: 'Why is so much hatred shown towards Macedonians who have taken Bulgarian citizenship?', to which he replied: 'They are vestiges of the past'.

Gut, sobald und sofern der Rat es weiß, wird er Ihnen antworten, aber Sie haben schon die zweite Anfrage gestellt.

Well, if and when the Council does know, it will answer you, but now you have asked your question twice.

Da er aber bereits geantwortet hat, dürfte sie gegenstandslos sein.

However, he has replied, so perhaps there is no point.

Da er ganz offensichtlich das gleiche Gerücht gehört hat, antworten Sie auf seinen Beitrag und fragen ihn über seine Firma und wie es ist, dort zu arbeiten.

As he has clearly heard the same rumour, reply to his post asking him about his company and what they are like to work for.

"Ich habe eine Stelle für Sie. Sie können am 1. September 1960 anfangen", antwortete er direkt.

“I have a place for you opening up on September 1, 1960,” he responded directly.