er/sie hat/hatte gebracht

als er sie gefangen hatte brachte er sie zu uns und rief die Polizei

as if he had caught it, he brought it to us and called the police

und wenn sie die teile im Lager haben bringt er sie morgen mit

and if she share in the camp have he bring them tomorrow

In der letzten Minute hat er sie dann gebracht. Aber das muss halt so sein, es sei genehmigt.

It came at the final hour, but that is how it should be, so we will allow it.

Mein Mann, den ich danach fragte, gab an-er habe sie dorthin gebracht, falls ich „Theater machen würde“.

My husband, whom I asked about it, stated that he had taken it there in case I "made a drama of it."

Aber sie wissen des HERRN Gedanken nicht und merken seinen Ratschlag nicht, daß er sie zuhauf gebracht hat wie Garben auf der Tenne.

But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.

Denn so Josua hätte sie zur Ruhe gebracht, würde er nicht hernach von einem andern Tage gesagt haben.

For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

und bringt sie zur Unterkunft. Er hat die Schlüssel

and bring them to the accommodation. He has the keys

Er hat sie in Gefahr gebracht durch seine mangelnde Mitarbeit während des Trilogs und während der Diskussionen.

He has put it at risk because of his lack of collaboration during the trialogue and during discussions.