er/sie hat/hatte gefühlt

Fragen Sie ihn, wie er sich während des Gespräches gefühlt hat.

Ask how he felt during the conversation.

Niemand hat Magneus über die sieben Sphären erzählt, aber er fühlte sie mit seinem Herzen, die endlosen Visionen in seinen Träumen zeigten ihm schließlich den Weg zu den Heiligtümern.

No one told Magneus about the sacred Spheres, he felt them, endless visions in his dreams and ghostly whisper showed him the way.

Vielleicht verhält es sich so, daß der Lebensmittelkonsument Lokalkolorit haben will, vielleicht will der Lebensmittelkonsument fühlen, daß er oder sie weiß, wie und wo ein bestimmtes Lebensmittel hergestellt ist?

Perhaps it is just that the food consumer would like to keep the local character of their food, or perhaps he or she would like to think that they know how a certain food is produced?

Das hat der Papst erklärt, und er fühlte sich verpflichtet, diese Doktrin zu verurteilen, weil sie dem Völkerrecht und der Charta der Vereinten Nationen widerspricht.

The Pope has said this and felt obliged to condemn such a doctrine because it contravenes international law and the United Nations Charter.

Er fühlt sich viel besser. Zum Glück. Danke dir so sehr für deine lieben worte und gebete... sie haben geholfen

He feels much better. Luckily. Thank you so much for your kind words and prayers ... they have helped

Matt fühlt sich komisch, weil er nicht weis, was die Detektive von ihm wissen wollen. Er ruft seine Mutter an, worauf sie zu ihm kommt. Matt denk über das nach, was er in der Cafeteria gesagt hat.

Matt feels weird because he do not know what the investigators want to know from him. He calls his mother, and she comes to him. Matt thinking after about what he has said in the cafeteria.