er/sie hat/hatte gegeben

Herr Schüssel hat uns konkrete Leitlinien bezüglich der grundlegenden Rolle kleiner und mittlerer Unternehmen gegeben: Er hat sie als Teil von Europas verborgenem Potenzial bezeichnet.

Mr Schüssel has given us positive guidelines concerning the fundamental role of small and medium-sized enterprises: he has described them as part of Europe’s hidden potential.

Und nachdem ER ihnen ein gesundes Kind gegeben hatte, haben sie Ihm Partner mit dem beigesellt, was ER ihnen gegeben hat.

But when He gave them a Salih (good in every aspect) child, they ascribed partners to Him (Allah) in that which He has given to them.

Er hat sie mir gegeben

He gave it to me

wir haben sie gegeben, als er die Ware abholte

We have given them, as he picked up the goods

Ich habe mich nach Nähe gesehnt. Und er hat sie mir gegeben

I have longed for closeness. And he gave it to me

Er hat mich beleidigt, geben sie ihm ein Strafstrich

He insulted me, they give him a penalty stroke

Mein Mann, den ich danach fragte, gab an-er habe sie dorthin gebracht, falls ich „Theater machen würde“.

My husband, whom I asked about it, stated that he had taken it there in case I "made a drama of it."

Ich verstehe die Gründe dafür und hätte sie auch akzeptiert, wenn er uns wenigstens Bescheid gegeben hätte.

In this context, it is hard to interpret the statement of the Hungarian Prime Minister that the economic and social model of China should be followed in many respects.