er/sie hat/hatte geglaubt

Wenn Sie glauben, daß er es getan hat, warum haben Sie es mir dann nicht vorher gesagt?

If you think that he has done so, why did you not say so?

Glaubt sie das er etwas gegen sie hat

She thinks that he has something against them

»Wieso glauben Sie, dass er Geld genommen hat?

»What makes you think he took money?

sie meint damit das sie nicht glauben kann das er sie angesprochen hat

she means that she can not believe that he has addressed it

Sie werden nicht glauben, wie er es schafft hat

You Won’t Believe How He Did It

Sie glaubt, dass er immer noch keine Stelle hat.

She believes that he still has no job.

"Ich kann nicht glauben, dass er Sie die Schlüssel behalten lassen hat."

“I have a hard time believing that he’d let you keep the keys.”

Sie berichtet, dass er nie ein schlechtes Wort über die Deutschen gesprochen hat. Ich glaube, das tut sie nur mir zuliebe.

She reports that he never said a bad word about the Germans. I think does it only me's sake.