er/sie hat/hatte gehört

Sie heuerte ihn als Dolmetscher an, da sie gehört hatte, er sei der beste.

She hired him as an interpreter because she had heard that he was the best.

Ich habe heute den Kommissar gefragt, und Sie haben gehört, daß er auf dieser Förderung zu 100% bestanden hat.

I asked the Commissioner about this today, and you have heard how he insisted on a 100% subvention.

Sie gehören ihm und er hat mir das Geld dafür gegeben

You belong to him and he gave me the money for it

er fragte die burschen, woher sie das zeug denn hätten und wenn es zuvor gehört habe; aber er hatte die frage kaum ausgesproschen

He asked the boys, where she that stuff because had and if it previously did; but he had that little ausgesproschen question

Herr Falconer, ich habe die Frage sehr wohl gehört, die Sie Herrn Avgerinos gestellt haben, als er die Sitzung leitete.

Mr Falconer, I listened to the question you put to Vice-President Avgerinos when he was in the chair.

Er hat die Müller Burschen, wenn Die zuvor gehört habe aber sie blicken ihn traurig an

He has the Millers lads, if previously heard but they look at him sadly

Er hat die Müller Burschen geragt, wenn Die zuvor gehört habe aber sie blicken ihn traurig an

He has geragt the Millers lads if previously heard but they look him sad at

Ihr habt gehört die Gotteslästerung. Was dünkt euch? Sie aber verdammten ihn alle, daß er des Todes schuldig wäre.

Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.