er/sie hat/hatte gekannt

Seit er sie kannte, hatte sie die Kette so gut wie nie abgelegt.

Since he had known her, she'd never put down the chain.

Kennen gelernt hat er sie bei den Dreharbeiten des Filmes "bdk"

He has met them during the shooting of the film "bdk"

Er habe drei Vertreter. „Sie kennen sie. Kamenjew ist gewiß ein kluger Politiker, aber was ist er für ein Administrator? Zjurupa ist krank. Rykow besitzt vielleicht Verwaltungsfähigkeiten, aber er muß in den Obersten Volkswirtschaftsrat zurück.

He had three deputies. “You know them. Kamenev is, of course, a clever politician, but what sort of an administrator is he? Tzyurupa is ill. Rykov is perhaps an administrator, but he will have to go back to the Supreme Economic Council.

Hat er sie schon früher kennen gelernt oder ist sie gerade im Hotel?

He got to know it earlier or is it just in the hotel?

und sind hingegangen und haben andern Göttern gedient und sie angebetet (solche Götter, die sie nicht kennen und die er ihnen nicht verordnet hat),

For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:

da gibt es schon Unterschiede und ich bin Whei, also S-Master auch dankbar das er mir den Vorschlag gemacht hat sie kennen lernen zu dürfen und will ihn auch nicht enttäuschen und für sie da sein

since there are already differences and I'm Whei, ie S-Master also grateful that he made me the proposal it has to be able to get to know him well and will not disappoint you and be there for them

Manche haben ja den Wiener Kongreß immer wieder im Auge und im Mund, ich nicht, denn Sie kennen ja das Wort vom Wiener Kongreß 1815: Er hat nicht gearbeitet, sondern getanzt.

A lot of people keep referring to the Congress of Vienna, but I shall not, because you know what they said about the Congress of Vienna in 1815: it did not work, it danced.

Er kennt beide schon seit dem ich sie habe

He knows both to since I have