er/sie hat/hatte gelassen

Da ward ein großes Mahl zugerichtet. Und da sie gegessen und getrunken hatten, ließ er sie gehen, daß sie zu ihrem Herrn zogen. Seit dem kamen streifende Rotten der Syrer nicht mehr ins Land Israel.

And he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel.

Er hat sie kastrieren lassen

He has neutered them

Aber er hatte sie ziehen lassen.

He was, for the moment, very powerless.

er hat sie euthanasieren lassen damit sie nicht leiden

he has that they may not suffer euthanize them

Und ihrer waren bei viertausend, die da gegessen hatten; und er ließ sie von sich.

And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

Er hat sie bei euch gelassen

He has left them with you

Er hatte sie im Stich gelassen.

He found the inside very intriguing.

Er hat sie sich entfernen lassen.

He it is to remove.