er/sie hat/hatte gelegen

»Sie lagen alle auf meiner Kommode«, sagt er, »ich habe sie noch heute Morgen dort gesehen!«

»They were all on my dresser, « he says, »I just saw them there this morning!«

Hat er sie vielleicht in der Wohnung liegen gelassen?

Did he might be left in the apartment?

Er sagt sie haben keinen Durchgang, es liegt kein isolationsfehler vor

He says they have no continuity, there is no insulation fault

Sie haben ein Bubenstück über mich beschlossen: "Wenn er liegt, soll er nicht wieder aufstehen."

An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.

Aber es waren zehn Männer darunter, die sprachen zu Ismael: Töte uns nicht; wir haben Vorrat im Acker liegen von Weizen, Gerste, Öl und Honig. Also ließ er ab und tötete sie nicht mit den andern.

But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren.

Er öffnete den Ordner, auf den sie Strafverteidiger geschrieben hatte und nahm den Notizblock heraus, der oben auf lag.

He opened the folder she’d marked »trial attorney« and took out the legal pad sitting on top.

Guten Tag, wir haben Probleme mit unserem Mailserver. Er ist im Moment leider nicht erreichbar. Könnten sie bitte überprüfen, woran das liegt? Besten Dank Frank Wudtke

Good day We have problems with our mail server. He is not available at the moment. Could you please check why that is? Thank you Frank Wudtke

wenn ein spieler keine samen in seinen mulden mehr hat, mit denen er ziehen kann, dann nimmt sein gegner alle samen, die noch auf seiner seite liegen, und legt sie in seine schatzhöhle. damit ist die partie zu ende.

if a player doesn't have any seeds on his side on his turn then his opponent moves all of the remaining seeds to his storehouse and the game ends.