er/sie hat/hatte gelegt

und er hat sich erinnert dass er selbst sie dorthin gelegt hat

and he reminded himself that he himself has put it there

Wir trafen sie am Piccadilly Circus. Ich habe schon bezahlt. Er legte das Buch auf den Tisch. Lies den Brief nochmals. Cowboy Jim ritt nach Silver City.

We met at Piccadilly Circus. I have already paid. He put the book on the table. Read the letter again. Cowboy Jim rode to Silver City.

Der, da er solches Gebot empfangen hatte, warf sie in das innerste Gefängnis und legte ihre Füße in den Stock.

Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

Legen Sie die Email fest die ein Gast erhalten soll, wenn er eine Reservierungsanfrage geschickt hat.

Enter the email a user should receive when they make an initial booking request.

Herr Präsident, Kommissar Patten hat den Finger auf die Wunde gelegt, als er sagte, die Gefahr solcher Gipfeltreffen bestehe darin, dass sie zu Wortfabriken werden.

Mr President, Commissioner Patten hit the nail on the head when he said that the danger of these Summits is that they might turn into talking shops.

Denn er hat mein Statement kurz damit abgetan, dass die Unternehmen sich bedanken würden, wenn sie ihre Geschäftsgeheimnisse offen legen müssten.

Because he countered my statement with a short comment about what enterprises would say if they had to disclose all their business secrets.

und legte die Stäbe, die er geschält hatte, in die Tränkrinnen vor die Herden, die kommen mußten, zu trinken, daß sie da empfangen sollten, wenn sie zu trinken kämen.

And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.

Als sie mit dem Unterricht fertig waren legte er sich hin und dachte noch einmal an das goldene Ding das er gefunden hatte.

When they were finished with the lessons he lay down and thought again of the golden thing he had found.