er/sie hat/hatte genannt

Er hat sie so genannt.

He called her that.

Hat er sie Mama genannt ?!

Did he call you Mama?

Er hat Sie als Ansprechpartner genannt

He has called you as a contact

Aber eine Hypothese haben Sie nicht genannt, nämlich dass er gar keine Massenvernichtungswaffen mehr besitzt. Was passiert in diesem Falle?

There is a theory that you have not mentioned, however, and that is if Iraq no longer has any weapons of mass destruction, what happens then?

Er tabellierte die Fermat-Pseudoprimzahlen zur Basis 2 (manchmal auch Poulet-Zahlen genannt) bis 100 Millionen (1938), nachdem er sie 1925 schon bis 50 Millionen tabelliert hatte.

He is also remembered for calculating the pseudoprimes to base two, first up to 50 million in 1926, then up to 100 million in 1938.

Er hatte mich darauf aufmerksam gemacht, dass Sie aktuell nach neuen Kunden im Bereich der Bezug nennen suchen.

He mentioned that you are currently looking for new customers in the area ofName reference .

Warum hat er nicht gesehen, dass Presse und Politik öffentlich haben bekennen müssen, dass sie ein Tabu pflegen und dass sie es beim Namen nennen mussten (z.B. im akuellen SPIEGEL-Titel und der Seite 33 der aktuellen ZEIT.

Why didn't he see that the press and the politicians had to admit publically that they cherish a taboo and that they had to call it by its name. (e.g. in the current SPIEGEL headline and on page 33 of the current issue of DIE ZEIT.

Lassen Sie mich nur einen Namen nennen, nämlich Jean-Marie Cavada, mit dem ich befreundet bin; ich weiß, wie sehr er darum gekämpft hat, dass „Reporter ohne Grenzen“ diesen Preis bekommt.

Allow me just to mention one name, that of Mr Jean-Marie Cavada, who is a friend of mine; I know how much he campaigned for Reporters without Borders to be awarded this prize.