er/sie hat/hatte genehmigt

sobald er sie genehmigt hat, schicke ich sie dir zu

once he has approved it, I'll send them to you

In der letzten Minute hat er sie dann gebracht. Aber das muss halt so sein, es sei genehmigt.

It came at the final hour, but that is how it should be, so we will allow it.