er/sie hat/hatte getan

Ich denke, dass er bestimmte, wo es lang ging und Sie haben getan, was er wollte.«

I think he called the shots and you did his bidding.«

Wenn Sie glauben, daß er es getan hat, warum haben Sie es mir dann nicht vorher gesagt?

If you think that he has done so, why did you not say so?

hat sie / er es getan?

did she/he do it?

Er hatte recht behalten – sie taten es.

He was right: they did.

Bei der morgigen Abstimmung sollten Sie daran denken, was Sie dem einen oder anderen Mitbürger antworten werden, wenn er Sie fragt, was Sie getan haben.

At tomorrow's vote, think about what you will say to any of your fellow citizens who asks you what you have done.

Und denen, die ihn nicht kennen werden mag ihn nicht und denen, die sie manchmal nicht wissen, wie man ihn zu nehmen Er ist nicht falsch, er ist nur anders, aber seinen Stolz lassen ihn nicht Dinge tun, dass Sie denken, er hat Recht

And those who do not like him will not know him and those who sometimes do not know how to take him He is not wrong, he's just different but his pride will not let him do things that you think he has right

Und nach zwei Monaten kam sie wieder zu ihrem Vater. Und er tat ihr, wie er gelobt hatte; und sie war nie eines Mannes schuldig geworden. Und es ward eine Gewohnheit in Israel,

And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man. And it was a custom in Israel,

Da fürchteten sich die Leute sehr und sprachen zu ihm: Warum hast du denn solches getan? denn sie wußten, daß er vor dem HERRN floh; denn er hatte es ihnen gesagt.

Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the LORD, because he had told them.