er/sie hat/hatte getreten

Dass er gegen die Mülltonnen getreten oder geschlagen habe, habe sie nicht wahrgenommen

She had not received that he had kicked or beaten against the garbage cans

Er hat oft Streit mit andern Kindern und tritt oder schlägt sie.

He often has disputes with other children and occurs or beating her.

»Nun sieh nur, sieh nur mal!« sagte sie, als ihr Mann zu ihr trat. »Agafja Michailowna hat recht: er erkennt.« 81814

"Come, look, look!" she said, when her husband came up to her. "Agafea Mihalovna's right. He knows us!" 81814

sie wissen nicht, wie er mich auf schritt und tritt gekränkt hat und dabei doch der selbstzufriedene mann geblieben ist, der er war.

they do not know how at every step he hurt me and remained self-satisfied.