er/sie hat/hatte gezahlt

So lassen Sie mich wissen wann er gezahlt hat.

So let me know when he has paid.

er hat Schwierigkeiten mit der Einkaufsabteilung. Sie wollen nur eine bestimmte Anzahl PTX-Stents zahlen, zu teuer.

He has difficulties with the Purchasing Department. You want to pay only a certain number PTX stent, too expensive.

Die Kommission, weil sie das Fischereiabkommen unzureichend eingeschätzt und damit eigentlich unseren Spielraum verkleinert hat und selbstverständlich der Rat, weil er Afrika für den Rest zahlen läßt.

The Commission because it misjudged the fisheries agreement, thereby actually reducing our margin, and of course the Council because it allowed Africa to foot the bill for the remainder.