er/sie hat/hatte gezeigt

ich dachte, er hätte sie gezeigt

I thought he had shown them

Sie riss sich zusammen und zeigte ihm, was er verloren hatte!

She got herself together and shown him what he lost!

Pamela zeigt ihm, dass sie weiterhin Interesse an ihm hat, aber er will sie nicht mehr, sondern küsst stattdessen Boof.

He also wins the interest of Pamela while ignoring the affections of his best friend, Boof, who has loved him since childhood.

Und als er das gesagt hatte, zeigte er ihnen die Hände und seine Seite. Da wurden die Jünger froh, daß sie den HERRN sahen.

And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.

Wenn sie nicht schon vorher irgendwelche Zweifel gehabt hätte, dann wäre es spätestens jetzt klar, dass er der Angeklagten kein Mitgefühl zeigen würde.

If she’d had any doubts, it was now clear he wasn’t going to be sympathetic to her defendant.

Niemand hat Magneus über die sieben Sphären erzählt, aber er fühlte sie mit seinem Herzen, die endlosen Visionen in seinen Träumen zeigten ihm schließlich den Weg zu den Heiligtümern.

No one told Magneus about the sacred Spheres, he felt them, endless visions in his dreams and ghostly whisper showed him the way.

10„Gleich hier", antwortete Herr Feld. Er zeigte ihr eine kleine Tür neben dem Kamin. Er öffnete die Tür. Sie kamen alle in den hübschesten, kleinen Raum, den sie je gesehen hatten!

10"Right here," Mr. Field answered. He showed her a tiny door beside the fireplace. He opened the door. They all walked into the prettiest little room they had ever seen!

Er aber sprach: Was haben sie in deinem Hause gesehen? Hiskia sprach: Alles, was in meinem Hause ist, haben sie gesehen und ist nichts, das ich ihnen nicht hätte gezeigt in meinen Schätzen.

Then said he, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All that is in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.