er/sie hat/hatte nachgedacht

Aber wenn Sie jetzt darüber nachdenken hat dieser Tintenfisch dieses schreckliche Problem. Er hat diese absterbende, fette Kultur von Bakterien, die er nicht aufrechterhalten kann.

But then if you think about it, the squid has this terrible problem because it's got this dying, thick culture of bacteria and it can't sustain that.

er konnte nicht weiter darüber nachdenken weil sie die möglichkeit ergriffen hatte

He could think nothing about because she had taken the opportunity

Er hat signalisiert, so wie Sie heute, Frau Kommissarin, daß man bereit ist nachzudenken, zu helfen...

He indicated, as you have today, Commissioner, that you are willing to give consideration to, to help...

Leider hatte ich heute morgen keine Gelegenheit, Herrn Kommissar Fischler zu treffen, um zu erfahren, ob er in der letzten Nacht darüber nachgedacht hat, aber sollte ich neue Informationen erhalten, werde ich sie Ihnen zukommen lassen.

Unfortunately, I have not had the opportunity to meet Mr Fischler this morning to find out whether he has done any thinking over night, but if I have any new information, I shall inform you.