er/sie hat/hatte telefoniert

Sie hat telefoniert während er Fußball geschaut hat.

She made a phone call while he watched football.

ich habe mit Herrn koch telefoniert. er schickt die Kopien heute direkt an sie.

I was on the phone with Mr. cooking. he sends the copies directly to them today.

Telefonieren Sie mit ihm an dem Tag, an dem er die nächsten Termine für Beratungsgespräche vereinbart hat.

Call them on the date on which they have arranged the next appointments for consultations.

chuka und ich wollten voraussichtlich in den Weihnachtsferien nach nigeria aber vorher muß patrick mit meiner mutter telefonieren sie hat angst wenn ich nach afrika mit chuka fliege .patrick weiss auch schon bescheid er muß ihr die angst nehmen

Chuka and I expected to be wanted in the Christmas holidays after nigeria but before patrick must make calls with my mother she has fear when I fly to Africa with chuka .patrick White already know he must take her the fear

Als Y Chao telefonieren wollte, sah er, dass er keinen Empfang hatte. Nathan meinte, dass er während der letzten Kilometer kein Haus gesehen hatte, und dass sie sich wahrscheinlich außerhalb des Netzwerkbereiches befanden.

Y Chao tried calling for help with his cell phone, but found that it had no signal, and Nathan reminded him that there were no residential areas in the area, so there was likely no service available.

Meine Mutter hat Freitag gekocht, Samstag pizza bestellt, welche sie bis heute nicht bezahlt hat. Dennoch ist der Pizzamann bis heute nicht aufgetaucht, obwohl er gestern angerufen hat. während meine mutter telefonierte, aß ich die reste der pizza.

My mother used to cook Friday, Saturday ordered pizza, which she has not paid by today. Nevertheless, the pizza delivery man is still not appeared, although he called yesterday. telephoned while my mother, I ate the leftovers the pizza.