er/sie hat/hatte versteckt

Er hat sie versteckt

He hid them

So gut er es auch zu verstecken versuchte, sie hatte wohl verstanden, dass er sie loswerden wollte.

So good he also tried to hide it, they had understood that he wanted to get rid of them.

»Sie hat sich versteckt«, keift er wütend zurück.

»Hiding, « he snaps, and the anger returns.

Wir haben zwar keine eidesstattliche Erklärung von ihr, aber sie gab mir den Namen der Bank in Belize, wo er es vor zwölf Jahren versteckt hatte.

We don’t have an affidavit from her, but she gave me the name of the bank in Belize where he’d stashed it twelve years ago.

Da fragten sie weiter den HERRN: Wird er auch noch kommen? Der HERR antwortete: Siehe, er hat sich bei dem Geräte versteckt.

Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.