er/sie hat/hatte zurückgezogen

Vielleicht können Sie dann morgen Ihren Änderungsantrag zurückziehen, weil er genau dem zuwiderläuft, was Sie eben gesagt haben.

Perhaps you could withdraw your amendment tomorrow, as it conflicts with what you have just said.

Das gilt, wenn dieser Bürger oder diese Bürgerin in das Heimatland zurückzieht, nachdem er oder sie in einem anderen Mitgliedsland gewohnt hat.

This applies when he or she returns to their homeland after having resided in another Member State.

Können Sie mir sagen, ob Sie den Olaf-Vorschlag zurückziehen, da er nicht kompatibel ist mit dem, was wir erarbeitet und verabschiedet haben?

Can you tell me if you are going to withdraw the OLAF proposal, as being incompatible with what we prepared and approved?