er/sie ist/war gestorben

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • »Wie war es für Sie, nachdem er gestorben war?«

    »What was it like for you after he died

  • Kurz bevor sein Vater starb, erhielt er sie von seinem alten Herren.

    Shortly before his father died, he received it from his old man.

  • Meine Damen und Herren, eine schreckliche Tragödie hat die Familie unseres Kollegen Filip Adwent getroffen: Wie Sie wissen, starben er, seine Tochter, sein Vater und seine Mutter am Samstag, dem 18. Juni, bei einem Verkehrsunfall.

    Ladies and gentlemen, a terrible tragedy has struck the family of our fellow Member Filip Adwent: as you know, he, his daughter, his father and his mother died in a traffic accident on Saturday 18 June.

  • Als sie aber zu Jesus kamen und sahen, daß er schon gestorben war, brachen sie ihm die Beine nicht;

    But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:

  • Des andern Tages aber nahm er die Bettdecke und tauchte sie in Wasser und breitete sie über sein Angesicht; da starb er, und Hasael ward König an seiner Statt.

    And it came to pass on the morrow, that he took a thick cloth, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and Hazael reigned in his stead.

  • Er hatte einen Unfall bei dem sie gestorben ist

    He had an accident where she died

  • Sie weinten aber alle und klagten um sie. Er aber sprach: Weinet nicht, sie ist nicht gestorben, sondern sie schläft.

    And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.

  • Und ich sagte: „Nein, du kannst nicht Caterer werden, weil nämlich alle Caterer fett sind, schlechtgelaunt, und sie sterben früh!“ Also ging er in die Politik, - aber er hatte immer Essen im Kopf.

    And I'm like "No, you can't become a caterer because all caterers are fat and miserable and die young." So he went into politics but he always had food on his mind.