er/sie leitet

er leitete sie weiter

he forwarded

Er leitet sie dann weiter.

He then forwards.

Er leitete sie des Tages mit einer Wolke und des Nachts mit einem hellen Feuer.

In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

Sollte der Vertragsnehmer Fragen bezüglich der Verarbeitung seiner/ihrer persönlichen Daten haben, so leitet er/sie dise an die Generaldirektion Forschung weiter.

Should the Contractor have any queries concerning the processing of his/her personal data, s/he shall address them to Research Directorate General.

ich habe ihre frage an meinen kollegen weiter geleitet, er wird sie informieren

I got your question further directed to my colleagues, he will inform them

Denn er betreut sie und leitet entsprechend Ihre Mails weiter

Because he looked after them and accordingly directs your mail

Wenn sie es taten, leitete er das Geld an den Anbieter weiter und die gestohlenen Kreditkarteninformationen an den Käufer.

And if they did, he then passed on the money to the vendor and the stolen credit card details to the purchaser.

Bitte leiten Sie den Brief weiter falls er bei Ihnen nicht richtig ist

Please forward the letter if he is not right for you