er/sie liegt

Denn da sie ins Haus kamen, lag er auf seinem Bette in seiner Schlafkammer; und sie stachen ihn tot und hieben ihm den Kopf ab und nahmen seinen Kopf und gingen hin des Weges auf dem Blachfelde die ganze Nacht

For when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and gat them away through the plain all night.

4:7 Denn da sie ins Haus kamen, lag er auf seinem Bette in seiner Schlafkammer; und sie stachen ihn tot und hieben ihm den Kopf ab und nahmen seinen Kopf und gingen hin des Weges auf dem Blachfelde die ganze Nacht

And striking him, they killed him. And taking his head, they departed by the way of the desert, walking throughout the night.

Wenn es Ihnen gelegen kommt, könnte er Sie treffen.

If it is convenient to you, it could take you.

Dieser Flüchtling sollte auch Länder interessieren, die weitab von Polen liegen, denn er oder sie könnte den Wohnsitz wechseln.

That refugee should be a concern for countries a long way away from Poland, because he or she is likely to relocate.

»Sie lagen alle auf meiner Kommode«, sagt er, »ich habe sie noch heute Morgen dort gesehen!«

»They were all on my dresser, « he says, »I just saw them there this morning!«

Er und viele Christen wie er sind ehrlich, aber sie liegen ehrlich falsch.

He and many Christians like him are sincere but they are sincerely wrong.

die Töne, die dazwischen liegen , hört er nicht, weil er sie nicht mehr fühlen kann

the sounds that lie in between, he is not listening, because he no longer feel they can

7 Denn da sie ins Haus kamen, lag er auf seinem Bette in seiner Schlafkammer; und stachen ihn tot und hieben ihm den Kopf ab; und nahmen seinen Kopf und gingen hin des Weges auf dem Blachfelde die ganze Nacht.

7 For when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and gat them away through the plain all night.