er/sie liest

Ich weiß nicht ob er sie gelesen hat

I don't know whether he has read them

Die gehen dem Rat -schon, wenn er sie liest -zu weit.

What he proposes goes too far for the Council, on the assumption that they actually read the stuff.

Ich musste meine Texte für Mr. Kaurov freigeben, damit er sie lesen konnte.

I had my lyrics for Mr. Kaurov release, so he could read it.

Wenn man ihn nun reden hört, kann man mit Sicherheit sagen, daß er sie nie gelesen hat.

When you hear him speak now you are convinced that he never read it.

er/sie/es würde gelesen haben

he/she/it will have been reading

Nein, er/sie hat sie nicht gelesen

No, they have not read it

Nein, sie/er hat sie nicht gelesen

No, they have not read it

vielleicht hat er sie noch nicht gelesen

perhaps he has not yet read