er/sie schreibt auf

Sie nannte ihren Namen und er schrieb ihn auf

She called her name and he wrote it

Er öffnete den Ordner, auf den sie Strafverteidiger geschrieben hatte und nahm den Notizblock heraus, der oben auf lag.

He opened the folder she’d marked »trial attorney« and took out the legal pad sitting on top.

Sie hatte ein Zettelchen an ihren Mann aufs Land geschrieben, wo er sich Geschäfte wegen aufhielt.

Charlotte had written a letter to her husband in the country, where he was detained by business.

Denn also steht geschrieben: 'Seinen Engeln hat er deinethalben befohlen, und sie werden dich auf den Händen tragen, damit du nicht etwa deinen Fuß an einen Stein anstoßest.'"

6 and said to him, "If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, 'He will give his angels charge concerning you.' and, 'On their hands they will bear you up, So that you don't dash your foot against a stone.'"

Er griff nur noch einmal auf, was sie ursprünglich in ihrem Bericht geschrieben hatte.

It was merely a repeat of what she had initially stated in her report.

Und er verkündigte euch seinen Bund, den er euch gebot zu tun, nämlich die Zehn Worte, und schrieb sie auf zwei steinerne Tafeln.

And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

Familiengeschichte, die Sie auf den folgenden Seiten finden. Er erzählte mir, dass mein Onkel Constant sie geschrieben hatte.

family history that you will find on the following pages and toll me that my Uncle Constant had written it.

und sprach zu ihm: Bist du Gottes Sohn, so laß dich hinab; denn es steht geschrieben: Er wird seinen Engeln über dir Befehl tun, und sie werden dich auf Händen tragen, auf daß du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest.

And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.