er/sie schuftet

Jeden Tag folgen die Blicke des 14-jährigen Pho Htet Aung sehnsuchtsvoll dem Mädchen, das er einmal heiraten will, wenn sie auf dem Weg zur Schule an dem Kohlenladen vorbeikommt, in dem er schuften muss.

Every day, 14-year-old Pho Htet Aung gazes longingly at the girl he wants to marry as she passes the charcoal shop where he works: she’s on her way to school and he’s busy sorting bags of coal.