er/sie sehnt sich

Zuerst fragte sie sich, warum er sich nach einem Kinderfilm sehnte, bis sie erkannte, dass sie ihn eigentlich auch selbst gerne sehen wollte.

At first she wondered why he hankered for a children’s film, until she realized she wanted to see it herself.

Er dachte, dass sie sich nach Ruhm sehnen.

He thought of them yearning for fame.

Ich habe mich nach Nähe gesehnt. Und er hat sie mir gegeben

I have longed for closeness. And he gave it to me