er/sie sitzt

Er wendet seine Augen nicht von dem Gerechten; sondern mit Königen auf dem Thron läßt er sie sitzen immerdar, daß sie hoch bleiben.

He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted.

Er ist unterwegs. Sie sitzen im Flugzeug.

He is on the way. They sit on the plane.

Ich denke, er lässt sie irgendwann sitzen.

I think he eventually dumps her.

er stützt sie beim sitzen und beim Kampf mit anderen Tieren

he supports them while sitting and during battles with other animals

Top »Da ist ja auch Karenin«, sagte der Bekannte, nachdem sie einige Worte gewechselt hatten. »Er sucht seine Frau; sie sitzt aber in der Mitte der Loge. Haben Sie sie nicht gesehen?« - Ecco là Karenin! - gli disse qualcuno col quale stava parlando.

"He's looking for his wife, and she's in the middle of the pavilion. Didn't you see her?" - Ecco là Karenin! - gli disse qualcuno col quale stava parlando.

bei genauerem hinsehen bemerkte er dass sie auf dem testament saßen

When taking a closer look he noticed that they were sitting on the testament

Ich glaube sie würde unter dem Tisch sitzen, wenn er kommt.

I think she would sit under the table when he comes.

Am Abend mussten die Kinder, auf dem Schoß meines Mannes sitzen, und er legte seine Arme um sie, um zu beten.

In the evening, the children had to lie in his lap with my husband's arms around them in order to pray.