er/sie spürt

Und ich spürte - er liebt sie immer noch ...

And I felt - he still loves you...

Er ist der klare Opinion Leader und lässt Sie immer wieder spüren, dass er Ihnen keine Chance als Geschäftsführer gibt.

He is a leader with a clear opinion and always makes you feel that you have no chance as a Managing Director.

julia: „muuuuuuuuuhhhhhhhhh“ sie spürte die sprünge und wie er immer tiefer in sie eindrang. dann bekann er sie zu stossen.

it had been a long while, and he wanted to enjoy her as often as possible before he had to get rid of the corpse.

Er hatte sich oft gefragt, ob sie es damals schon gespürt hatte, dass er dabei war etwas Verabscheuungswürdiges zu tun.

He’d often wondered if she’d sensed, back so many years ago, that he was about to do something despicable.

Sie spüren aber dennoch instinktiv, wenn ein Raum richtig beleuchtet ist, wenn er Gemütlichkeit ausstrahlt und zum Verweilen einlädt.

But we instinctively know when a room is properly illuminated, exuding warmth and coziness and inviting us to linger.

Wenn sie ihm doch nur jetzt etwas vorsingen könnte, würde er nicht ihre Liebe spüren und genesen?

If only she could sing to him now, wouldn’t he hear her love and get well?

Sie werden es in ihrem täglichen Leben spüren, denn jeder besitzt ein Auto, und jeder, auch wenn er nicht oft ins Ausland reist, weiß," sobald ich losfahre, bin ich abgesichert".

This is something that they will notice in their daily lives because any of them may have a car, and any of them, even if they do not travel abroad much, will have the idea that " well, if I do go abroad at least I will be covered ".