er/sie stößt

Er stößt sie.

He pushes.

Er springt auf und stößt sie beiseite.

He jumps up and knocking them aside.

Wenn jemandes Ochse eines andern Ochsen stößt, daß er stirbt, so sollen sie den lebendigen Ochsen verkaufen und das Geld teilen und das Aas auch teilen.

And if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.

Das Kind weinte, sie stieß mit dem Fuße nach ihm, und er jammerte laut.

This pot she took in her lap, warmed her fingers, and pushed the boy with her elbow.

Und über das sandte er den dritten; sie aber verwundeten den auch und stießen ihn hinaus.

And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.

Die Güter, die er verschlungen hat, muß er wieder ausspeien, und Gott wird sie aus seinem Bauch stoßen.

He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.

Er sagte immer wieder, dass es besser wäre, als wenn sie beim Suchen selbst darauf stoßen würden.

Kept saying it would be better than them finding out on their own.

und stieß in den Tiegel oder Kessel oder Pfanne oder Topf; was er mit der Gabel hervorzog, das nahm der Priester davon. Also taten sie dem ganzen Israel, die dahinkamen zu Silo.

And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.