er/sie stirbt

»Wie war es für Sie, nachdem er gestorben war?«

»What was it like for you after he died?«

Nach einer Explosion dachte er, dass sie sterbe.

After one explosion he thought she was dying.

Er starb und sie schloss sich ihm innerhalb von 24 Stunden an.

He died, and she joined him within 24 hours.

Kurz bevor sein Vater starb, erhielt er sie von seinem alten Herren.

Shortly before his father died, he received it from his old man.

Als dann aber seine langjährige Ehefrau (Hannelore Elsner) unerwartet stirbt, beginnt er sie und ihre Lebensträume neu zu entdecken. (Weltpremiere)

When his wife of many years (Hannelore Elsner) unexpectedly dies, the widower begins to see her life and the dreams she had cherished through new eyes. (World premiere)

Meine Damen und Herren, eine schreckliche Tragödie hat die Familie unseres Kollegen Filip Adwent getroffen: Wie Sie wissen, starben er, seine Tochter, sein Vater und seine Mutter am Samstag, dem 18. Juni, bei einem Verkehrsunfall.

Ladies and gentlemen, a terrible tragedy has struck the family of our fellow Member Filip Adwent: as you know, he, his daughter, his father and his mother died in a traffic accident on Saturday 18 June.

Als sie aber zu Jesus kamen und sahen, daß er schon gestorben war, brachen sie ihm die Beine nicht;

But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:

Nein! Bitte tun sie doch etwas. Er stirbt!

No! Please do something. He dies!