er/sie studiert

Er studiert und Sie ist Immobilienmaklerin

He studied and is real estate agent

Jeder darf studieren was er oder sie will.

Everyone should study what he or she wants.

Jemand, der nicht über bestimmte Kenntnisse verfügt, kann trotz seines guten Willens die Änderungsanträge nicht richtig verstehen, auch wenn er sie noch so fleißig studiert.

Also, with all the will in the world and no matter how hard the amendments are studied, no one without a certain kind of knowledge can possibly understand them properly.

Herr Präsident!Ich habe geträumt, dass die Tochter des Kollegen Fatuzzo meinen Sohn angerufen hat, der ebenfalls Jus studiert, und sie hat ihn gefragt, ob er mit meinem Abstimmungsverhalten zum Bericht Duff einverstanden ist.

Mr President, I have had a dream in which Mr Fatuzzo 's daughter phoned up my son, who is also studying law, and asked him whether he approved of the way I voted on Mr Duff 's report.

Es ist ja eine sehr komplizierte Richtlinie, von der er ausgeht, aber er hat sie offenbar bis ins kleinste Detail studiert.

He is dealing with an extremely complicated directive, but he has clearly mastered it down to the smallest detail.