er/sie tritt auf

Er trat auf sie ein

He entered on them

Dreht er auf Sweetbaby, tritt sie ihm mit ihren Stiefeln in die Eier.

If he turns on Sweet baby, she kicks him in the balls with their boots.

Und alle seine Söhne und Töchter traten auf, daß sie ihn trösteten; aber er wollte sich nicht trösten lassen und sprach: Ich werde mit Leid hinunterfahren in die Grube zu meinem Sohn. Und sein Vater beweinte ihn.

And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.

sie wissen nicht, wie er mich auf schritt und tritt gekränkt hat und dabei doch der selbstzufriedene mann geblieben ist, der er war.

they do not know how at every step he hurt me and remained self-satisfied.

Petrus aber stand auf und kam mit ihnen. Und als er hingekommen war, führten sie ihn hinauf auf den Söller, und traten um ihn alle Witwen, weinten und zeigten ihm die Röcke und Kleider, welche die Rehe machte, als sie noch bei ihnen war.

Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.